Auftragsfertigung

F1       –       ANFORDERUNGEN AN INSPEKTIONS- UND TESTSYSTEME
Der Lieferant muss ein Inspektions- und Testsystem einrichten und aufrechterhalten, das die Anforderungen von AS9100 oder gleichwertigen Qualitätsstandards erfüllt. Das Inspektions- und Testsystem des Lieferanten unterliegt der Prüfung, Verifizierung und Genehmigung bzw. Ablehnung durch die von 5th Axis benannten Vertreter.

F2       –       MATERIALPRÜFUNGSBEHÖRDE
Die Materialprüfungsbehörde ist für diese Bestellung nicht autorisiert.

F3       –       FREIGABE UND ÄNDERUNGEN
Der Lieferant muss den Käufer über alle vorgeschlagenen Änderungen des Designs, der Herstellungsmethoden, des Materiallieferanten, des Herstellungs-/Verarbeitungsortes informieren, die die Konformität des an 5th Axis gelieferten Endprodukts beeinflussen können.

Lieferanten mit bereits genehmigten/gesperrten Prozessen müssen eine schriftliche Genehmigung für Änderungen vom Käufer einholen. Geänderte Artikel müssen deutlich gekennzeichnet sein und sich von den vorherigen Artikeln unterscheiden. Bei der Beschaffung eines geschützten Artikels durch den Besteller wird der Lieferant den Besteller über Änderungen informieren.

F4       –       ROHSTOFFE
Den Rohstoffen müssen Zertifizierungen, chemische und/oder physikalische Testergebnisse beigefügt werden. Der Lieferant hat die auf der Vorderseite der Bestellung definierten spezifischen Anforderungen zu bestätigen.

F5       –       IDENTIFIZIERUNG UND DATENABFRAGE
Wenn und soweit die Rückverfolgbarkeit eine spezifische Anforderung ist, muss der Lieferant eine eindeutige Kennzeichnung für das einzelne Produkt, Material oder die Charge anbringen. Diese Identifikationsdaten müssen in den zugehörigen Lieferantenaufzeichnungen aufgezeichnet werden und nachvollziehbar sein (siehe Lieferantenqualitätsaufzeichnungen)

F6       –       LIEFERANTENQUALITÄTSAUFZEICHNUNGEN
Der Lieferant muss geeignete Inspektions- und Prüfprotokolle führen, die als Nachweis der Konformität mit den spezifizierten Anforderungen dienen. Diese Aufzeichnungen müssen lesbar und auf das betreffende Produkt rückführbar sein. Diese Aufzeichnungen sind für einen Zeitraum von mindestens sieben (7) Jahren ab dem Datum der endgültigen Herstellung oder wie anderweitig im Vertrag festgelegt aufzubewahren.

F7       –       EINREICHUNG UND WIEDERVORLAGE VON NICHT KONFORMEN ARTIKELN ODER MATERIALIEN
Senden Sie keine fehlerhaften Produkte oder Materialien ohne vorherige schriftliche Genehmigung an 5th Axis.

Nicht konforme Artikel und/oder Materialien, die vom Käufer zurückgeschickt und anschließend vom Lieferanten wieder vorgelegt werden, müssen eine angemessene Kennzeichnung dieser Nichtkonformität auf den Artikeln, Materialien oder in den entsprechenden Aufzeichnungen des Lieferanten tragen. Der Lieferant muss nachweisen, dass die Ursache der Nichtkonformität behoben wurde und dass Maßnahmen ergriffen wurden, um ein erneutes Auftreten auszuschließen.

F8       –       ZUGANG ZU EINRICHTUNGEN UND UNTERLAGEN DES LIEFERANTEN
Der Lieferant muss Vertretern von 5th Axis, Kunden von 5th Axis, der US-Regierung und/oder Aufsichtsbehörden angemessenen Zugang zu allen Einrichtungen und Aufzeichnungen des Lieferanten gewähren, um die Konformität des Lieferanten mit allen Anforderungen der Bestellung/des Vertrages zu bewerten. Falls zutreffend, muss die Zugangsanforderung vom Lieferanten an seine Quellen untergeordneter Stufen weitergegeben werden.

F9       –       ERSTER ARTIKEL
Der Verkäufer führt eine Erstmusterprüfung (First Article Inspection, FAI) eines Artikels aus der ersten Produktionscharge durch – oder wie vom Käufer gefordert. Die FAI besteht aus aufgezeichneten Ist-Zeichnungen, Spezifikationswerten und/oder Anforderungen (Maßangaben, Prüfdaten, Prozesse, Zeichnungsnotizen usw.) und kann auf der Zeichnung oder auf einem separaten Berichtsformular dokumentiert werden. Der erste Artikel muss durch ein am Artikel angebrachtes Etikett oder ein an der Tasche angebrachtes Etikett eindeutig identifiziert werden, und eine Kopie des FAI muss dem ersten Artikelteil beigefügt sein. Der Käufer behält sich das Recht vor, einzelne oder alle im FAI-Bericht dokumentierten Merkmale im Werk des Verkäufers zu überprüfen.

F10    –       KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
Der Lieferant hat den Nachweis zu erbringen, dass die in dieser Bestellung geforderten Prozesse von zugelassenen Quellen durchgeführt wurden. Der Lieferant hat diese Nachweise zu den Akten zu nehmen. Jeder Lieferung an den Käufer ist ein Konformitätszertifikat beizufügen, das mindestens die Prozessbeschreibung, die Prozessnummer, den Namen und die Adresse des Prozesslieferanten sowie die Bestell- und Teilenummer enthält.

F11    –       MATERIAL-RÜCKVERFOLGBARKEIT
Die Identifizierung jedes Materialstücks und jedes Berichts ist laut Spezifikation erforderlich, um die Rückverfolgbarkeit zur Wärmelos- oder Chargennummer zu gewährleisten

F12    –       KENNZEICHNUNG DER FASERRICHTUNG ERFORDERLICH
(falls zutreffend)

F13   –        KONTROLLE VON QUELLEN UNTERGEORDNETER STUFEN
Der Lieferant ist als Empfänger der Bestellung bzw. des Vertrages für die Erfüllung aller in der Bestellung bzw. im Vertrag festgelegten technischen und qualitativen Anforderungen verantwortlich, unabhängig davon, ob der Lieferant die Arbeiten ausführt oder ob die Arbeiten von Unterlieferanten des Lieferanten ausgeführt werden. Wenn der Lieferant Quellen untergeordneter Stufen einsetzt, um Arbeiten an Produkten und/oder Dienstleistungen auszuführen, die zur Lieferung an 5th Axis vorgesehen sind, muss der Lieferant alle anwendbaren technischen und Qualitätsanforderungen der Bestellung oder des Vertrags von 5th Axis an seine Quellen untergeordneter Stufen weiterleiten (Flow-Down), einschließlich, falls zutreffend, der Anforderung, "Schlüsseleigenschaften" und/oder "Schlüsselprozesse" zu dokumentieren und zu kontrollieren und die von der geltenden Bestellung geforderten Zertifizierungen und Prüfberichte gemäß den P.O.-Qualitätsanforderungen vorzulegen.

F14    –       LIEFERANTENBENACHRICHTIGUNG ÜBER FEHLERHAFTE PRODUKTE, DIE AN 5TH AXIS GELIEFERT WURDEN.
Wenn der Lieferant festgestellt hat, dass das/die fehlerhafte(n) Produkt(e) an 5th Axis geliefert wurde(n), muss der Lieferant 5th Axis innerhalb von vierundzwanzig (24) Stunden nach der ersten Entdeckung informieren. Der Lieferant muss eine Empfangsbestätigung per E-Mail oder eine andere positive Benachrichtigungsmethode verwenden. Die Benachrichtigung muss den Namen des Lieferanten, die Bestell-/Vertragsnummer von 5th Axis, die Teilenummer und -beschreibung, die betroffene Menge und die Seriennummern (falls bekannt), das Lieferdatum (falls bekannt) und eine kurze Beschreibung des fehlerhaften Zustands enthalten.

F15    –       ANFORDERUNGEN AN DIE QUALIFIKATION DES PERSONALS
Wo zutreffend, darf nur qualifiziertes/zertifiziertes Personal auf der Grundlage der Anforderungen der Prozessspezifikation (NDT usw.) eingesetzt werden. Aufzeichnungen über die Qualifikationen/Zertifizierungen des Personals sind zu führen.

F16    –       BEAUFTRAGTE PRÜFSTELLE FÜR ROHMATERIAL
Falls zutreffend, ermächtigt 5th Axis den Lieferanten, eine Eingangskontrolle für alle von 5th Axis gekauften Rohstoffe durchzuführen, die von einem anderen 5th Axis Lieferanten direkt an den Lieferanten geliefert wurden.  Wenn die Bestellung vollständig ist, muss der Lieferant den Originalpackzettel und das Materialzertifikat mit der Bestellung an 5th Axis senden.

F17    –       STEUERUNG DER ITAR-ANFORDERUNG
Der Lieferant erkennt hiermit an, dass alle zwischen 5th Axis und dem Lieferanten ausgetauschten Informationen Dokumente enthalten können, die technische Daten enthalten, deren Export durch die INTERNATIONAL TRAFFIC IN ARMS REGULATIONS (ITAR) beschränkt ist. Die Weitergabe an ausländische Personen ohne vorherige Genehmigung der US-Regierung ist verboten. Verstöße gegen diese Exportgesetze und -vorschriften werden mit schweren zivil- und strafrechtlichen Sanktionen geahndet.

F18    –       HARDWARE/FÄLSCHUNGSSCHUTZPROGRAMM
Distributoren oder Broker, die nicht-elektrische Standardteile (Hardware) liefern, wie z. B. Befestigungselemente, Muttern, Unterlegscheiben, Federn, O-Ringe, Einsätze und Stifte, müssen in einem versiegelten OCM-Behälter (Original Component Manufacturer) versandt werden, der mindestens den Namen des OCM, den Teilenamen/die Teilenummer und eine Wärme-/Chargen-/Kontrollnummer enthält.  Wenn dies nicht möglich ist, muss die Original-OCM-Zertifizierung der Sendung beigefügt werden.

F19    –       KALIBRIERSTANDARDS
Der Lieferant muss die Anforderungen der ANSI/NCSL Z-540-1 und  ISO/IEC 17025:2005 erfüllen. Alle im Kalibrierungsprozess verwendeten Standards müssen auf das National Institute of Standard (NIST) rückführbar sein. Für alle kalibrierten Artikel ist ein Kalibrierzertifikat erforderlich.