受託製造

Q1       –      検査およびテストシステム要件
サプライヤーは、AS9100または同等の品質基準の要件に準拠した検査やテストシステムを確立および維持するものとします。 サプライヤーの検査およびテストシステムは、5th Axisの指定された代表者による監査、検証、承認および/または不承認の対象となります。

Q2       –       MRB権限
材料審査委員会（Material review board）の権限は、この発注書では許可されていません。

Q3       –      承認＆変更
サプライヤーは、5th Axisに対して供給される最終製品の適合性に影響を及ぼす可能性のある、設計、製造方法、材料サプライヤー、製造/処理場所の変更案をバイヤーに通知するものとします。

以前に承認/ロックダウンされたプロセスを有するサプライヤーは、購入者から書面による変更の承認を取得する必要があります。 変更された添付書は、以前の添付書とは異なる方法で明確に識別されるものとします。 購入者が専有アイテムを調達する場合、サプライヤーは購入者に変更を通知するものとします。

Q4       –      原材料
原材料には、証明書、化学および/または物理試験結果を添付する必要があります。 サプライヤーは、発注書に記載されている特定の要件を証明するものとします。

Q5      –      識別＆データ検索
トレーサビリティが特定の要件である場合はその指定範囲において、サプライヤーは個々の製品、材料、またはバッチに一意の識別を適用するものとします。 この識別データは、関連するサプライヤーの記録に保存し、追跡可能な状態にします（サプライヤーの品質記録を参照）。

Q6      –      サプライヤーの品質記録
サプライヤーは、指定された要件への適合を裏付ける証拠として役立つような、適切な検査およびテスト記録を保管するものとします。 このような記録は、関連する製品にいたるまで判読可能かつ追跡可能でなければなりません。 これらの記録は、最終製造日から最低7年間、または契約に別途定められた期間にわたって保管するものとします。

Q7      –      不適合な添付書または材料の提出と再提出
事前の書面による許可なしに、不適合な製品または材料を5th Axisに送信しないでください。

買い手が返品し、その後サプライヤーが再提出した不適合品および/または材料については、添付書、材料、または該当するサプライヤーの記録に、そのような不適合の適切な識別が記載されるものとします。 サプライヤーは、不適合の原因が修正され、再発を防ぐための措置が講じられたという証拠を提供するものとします。

Q8      –      サプライヤーの施設と記録へのアクセス
サプライヤーは、すべてのPO/契約要件に対するサプライヤーの適合性を評価する目的で、5th Axis、5th Axisの顧客、米国政府および/または規制当局の代表者に、自身のすべての施設および記録への合理的なアクセスを許可するものとします。 該当する場合、アクセス要件は、サプライヤーによって自身のサブティア（sub-tier）ソースにフローダウンされるものとします。

Q9      –      最初のアーティクル
売り手は、最初の製造ロットから、または買い手リクエストに応じ、1つの品目について最初のアーティクル検査（First Article Inspection：FAI）を実施するものとします。 FAIは、記録された実際の図面、仕様値、および/または要件（寸法、テストデータ、プロセス、図面メモなど）から構成され、図面あるいは別のレポートフォームに文書化される場合があります。 最初のアーティクルの品目は、品目に付けられたタグ、またはバッグに貼り付けられたラベルによって明確に識別され、FAIの写しが最初のアーティクルの一部に添付されるものとします。 買い手は、売り手の施設で FAI レポートに記載されている特性の一部またはすべてを確認する権利を留保します。

Q10   –      コンプライアンスの証明
サプライヤーは、この発注書で要求されたプロセスが承認されたソースによって実行されたという証拠を提供するものとします。 サプライヤーは、そのような証拠をファイルに保管するものとします。 購入者への各出荷には、少なくともプロセスの説明、プロセス番号、プロセスサプライヤーの名前と住所、発注書およびパーツ番号を示す準拠証明書が含まれている必要があります。

Q11   –      材料のトレーサビリティ
加熱ロットまたはバッチ番号へのトレーサビリティを提供するために、仕様によりそれぞれの材料やレポートの識別が必要です。

Q12   –      グレイン方向の識別が必要です
（該当する場合）

Q13   –      サブティア（sub-tier）ソースの管理
サプライヤーは、POまたは契約の受領者として、自身が作業を実行するか、自らのサブティア（sub-tier）ソースが実行するかによらず、PO/契約で指定されたすべての技術要件および品質要件を満たす責任があります。 サプライヤーは、サブティアソースを使用して、5th Axisへの納入が予定されている製品および/またはサービスについて作業を実行する場合、「主要な特性」および/または「主要なプロセス」を文書化および管理する要件、ならびに該当するPO品質要件に必要な認証とテストレポートを提供する要件をはじめ、契約の発注書にサブティアソースに該当するすべてを盛り込み（フローダウン）、適用のPO品質要件によって要求される認証とテストレポートを提供することとします。

Q14   –      5TH AXISに納入された不適合製品についてのサプライヤーへの通知。
サプライヤーは、不適合製品が5th Axisに納入されたと判断する場合、最初の発見から24時間以内に5th Axisに通知するものとします。 サプライヤーは、受領確認の電子メールまたはその他の有効な通知方法を使用するものとします。 通知には、サプライヤー名、5th AxisのPO/契約番号、パーツ番号と説明、影響を受ける数量とシリアル番号（判明している場合）、納期（判明している場合）、不適合状態の簡単な説明を含める必要があります。

Q15   –      人員の資格要件
該当する場合、プロセス仕様要件（NDT など）に基づいて、有資格の/認定された人員のみを使用する必要があります。 人員の資格/資格の記録を維持するものとします。

Q16   –      原材料検査についての委任権限
該当する場合、5th Axisはサプライヤーに対し、別の5th Axisサプライヤーからサプライヤーに直接出荷された、自身が購入したすべての原材料の受入検査を実行することを許可します。  注文が完了すると、サプライヤーは元の梱包票と材料証明書を注文とともに5th Axisに発送するものとします。

Q17   –       ITAR要件の管理
サプライヤーは、5th Axisとの間で交換される情報には、ITAR（ INTERNATIONAL TRAFFIC IN ARMS REGULATIONS：国際武器取引規則）によって輸出が制限されている技術データを含む文書が含まれる可能性があることをここに認めるものとします。 米国政府の事前の承認なしに外国人に開示することは禁止されています。 これらの輸出法および規制への違反は、厳しい民事および刑事罰の対象となります。

Q18   –      ハードウェア/偽造防止プログラム
ファスナー、ナット、ワッシャー、スプリング、Oリング、インサート、ピンなどの非電気標準部品（ハードウェア）を供給するディストリビューターまたはブローカーは、OCM の名前、部品名/番号およびヒート/ロット/制御番号の最小値が含まれている、密封されたOCM（オリジナルコンポーネントメーカー）コンテナーで出荷する必要があります。   それが利用できない場合は、元のOCM認証を出荷に含める必要があります。

Q19   –      校正基準
サプライヤーは、ANSI/NCSLZ-540-1および ISO/IEC 17025：2005の要件を遵守します。 校正プロセスで使用されるすべての標準品は、米国国立標準技術研究所（NIST）まで追跡可能でなければなりません。 校正されるすべての品目には、校正証明書が必要です。